High throughput and a compact design allow an automated storage system to help a steel and pipe supplier improve production